Νέα εγχειρίδια της ποντιακής διαλέκτου ενισχύουν το ενδιαφέρον για την εκμάθησή της

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ:

"Η ποντιακή διάλεκτος καταγράφτηκε και συνειδητοποιήθηκε μετά το διωγμό των Ελλήνων του Πόντου, αρχές του 20ου αιώνα. Ήταν ...

"Η ποντιακή διάλεκτος καταγράφτηκε και συνειδητοποιήθηκε μετά το διωγμό των Ελλήνων του Πόντου, αρχές του 20ου αιώνα. Ήταν μια προφορική γλώσσα που σωζόταν στο διάβα των χιλιάδων χρόνων. Αν δεν καταγράψουμε και δεν αφήσουμε εγχειρίδια της διδασκαλίας της, δεν θα έχουμε νέους ομιλητές της πλούσιας ποντιακής διαλέκτου” λέει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ η Γιώτα (Παναγιώτα) Ιωακειμίδου, φιλόλογος εκπαιδευτικός, ερευνήτρια και συγγραφές.

Η κυρία Ιωακειμίδου πολλά χρόνια δίδασκε εθελοντικά την ποντιακή διάλεκτο στο Πανεπιστήμιο Μακεδονία (ΠΑΜΑΚ), ενώ εξακολουθεί να την διδάσκει διαδικτυακά σε Έλληνες της Αυστραλίας. “ Εμείς, η τρίτη γενιά είμαστε ίσως η τελευταία γενιά βιωματικής γνώσης της ποντιακής διαλέκτου. Για να μη χαθεί η διάλεκτος μας, πρέπει να φροντίσουμε να κάνουμε νέους ομιλητές και αυτό μπορεί να γίνει μέσω βιβλίων και εγχειριδίων”, τονίζει η κ. Ιωακειμίδου.

Πριν λίγες ήμερες έγινε η πρώτη παρουσίαση στη Θεσσαλονίκη των τεσσαρων νέων βιβλίων για την ποντιακή διάλεκτο, που εκδόθηκαν και κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Μαλλιάρης - Παιδεία.

Είναι το “ Νέο Λειτουργικό Συντακτικό της Ποντιακής Διαλέκτου με ασκήσεις”, το “ Νέο εγχειρίδιο Εκμάθησης της Ποντιακής Διαλέκτου σε 31 Απλά Μαθήματα για Αρχάριους - Βιβλίο Πρώτο” , το “ Χρηστικό Λεξικό - Δάνειες Λέξεις στην Ποντιακή Διάλεκτο” και το βιβλίο λαογραφικής έρευνας “ Η Ελληνίδα Γυναίκα του Πόντου”. Τα βιβλία γράφτηκαν σε συνεργασία με τον καθηγητή Γεώργιο Κ. Χατζόπουλο. 

Ο κ. Χατζόπουλος, δεν μπόρεσε να παραστεί στην παρουσίαση και έστειλε το κείμενο της ομιλίας του που διαβάστηκε στην εκδήλωση και με την οποία προανήγγειλε ότι “ προτιθέμεθα να προβούμε, αν ο Θεός το θέλει, στην ολοκλήρωση της διδασκαλίας της Ποντιακής Διαλέκτου με τη συγγραφή μιας νέας λειτουργικής Γραμματικής, αν και αρκετά κεφάλαιά της διαλαμβάνονται στα ήδη εκδοθέντα πονήματα”.

“ Οι ρίζες μας είναι η ιστορία μας, η γλώσσα μας, τα ήθη, τα έθιμά μας, ο πολιτισμός μας. Χαίρομαι πολύ που υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για την ποντιακή διάλεκτο από νέους φοιτητές στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο, που διδάσκω για δεύτερη χρονιά την ποντιακή διάλεκτο, λέει η κ. Γιώτα Ιωακειμίδου. Μιλώντας για το “ Χρηστικό Λεξικό - Δάνειες Λέξεις στην Ποντιακή Διάλεκτο” , είπε : “ Δεν πρέπει να μας ξενίζει το γεγονός ότι στη διάλεκτο του Πόντου εμφιλοχώρησαν ξένες λέξεις, όπως τουρκικές, σανσκριτικές, ρωσικές, ιταλικές, λατινικές, αρμενικές, περσικές, αραβικές, κουρδικές, γεωργιανές, βενετικές, σλαβικές και αγγλικές. Ήταν εύλογο να συμβεί κάτι τέτοιο, αφού ο Πόντος, λόγω της γεωγραφικής του θέσης και των πλουτοπαραγωγικών πηγών του, υπήρξε σταυροδρόμι λαών. Παρ’ όλα αυτά η Διάλεκτος του Πόντου διατήρησε τον δεσμό της με την αρχαία ελληνική γλώσσα, νόμιμη κόρη της οποίας αναμφίβολα είναι, όπως αποδεικνύεται περίτρανα τούτο από την παράθεση των σχετικών λέξεων.”

Σοφία Προκοπίδου

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ 

ΣΧΟΛΙΑ

Όνομα

αγροτικά,10,αθλητικά,1,αθλητισμός,1,Αλμωπία,1,Απάτη,1,απόψεις,2,Αριδαία,11,ΑΣΕΠ,1,Αστυνομία,32,αστυνομικά,59,Βεγορίτιδα,1,Γιαννιτσά,42,ΔΕΥΑ,1,διατροφή,1,Έδεσσα,18,Εκδηλώσεις,32,εκλογές,6,Εκπαίδευση,5,Ελικόπτερο,1,Ελλάδα,212,Ελλάδα: αστυνομικά,1,Εύβοια,1,Θέατρο,2,Θεσσαλονίκη,1,καιρός,3,Καρυώτισσα,1,κοινωνία,2,Κόσμος,21,Κρύα Βρύση,2,Λουτράκι,1,νοσοκομεία,1,Οικονομία,26,Πάικο,1,Πόζαρ,2,πολιτική,5,Πολιτισμός,2,Πτώση,1,Σκύδρα,6,Ταξίδι,4,Τέχνη,1,τεχνολογία,2,Τοπικά,95,Υγεία,33,φιλοζωικά,8,Lifestyle,6,
ltr
item
Discover Pella: Νέα εγχειρίδια της ποντιακής διαλέκτου ενισχύουν το ενδιαφέρον για την εκμάθησή της
Νέα εγχειρίδια της ποντιακής διαλέκτου ενισχύουν το ενδιαφέρον για την εκμάθησή της
https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjb8MWbceBXHhAImdzcyW6pQcB6ckD4LkzZggVuehjLE_T1lY1CqkdKAVvAbNOaZgAzTXTk3W-GG_hQqGCAocsrOE6osJulfkvFyGfMNTVf2H3vp2zZrvywJ1puJbZCYR7ud1NXxqM3BTf1_pGn_2PeYRp1Z13oMqxkODOa8KkE6P1Ff53cPoh4NKOKup0
https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjb8MWbceBXHhAImdzcyW6pQcB6ckD4LkzZggVuehjLE_T1lY1CqkdKAVvAbNOaZgAzTXTk3W-GG_hQqGCAocsrOE6osJulfkvFyGfMNTVf2H3vp2zZrvywJ1puJbZCYR7ud1NXxqM3BTf1_pGn_2PeYRp1Z13oMqxkODOa8KkE6P1Ff53cPoh4NKOKup0=s72-c
Discover Pella
https://www.discoverpella.gr/2023/10/blog-post_437.html
https://www.discoverpella.gr/
https://www.discoverpella.gr/
https://www.discoverpella.gr/2023/10/blog-post_437.html
true
8338469463894441372
UTF-8
Loaded All Posts ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΔΕΣ ΤΑ ΟΛΑ περισσότερα Απάντηση Ακύρωση απάντησης Διαγραφή By Αρχική Σελίδες Αναρτρήσεις Δες τα όλα ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ TAGS ΑΡΧΕΙΟ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ Δεν βρέθηκε καμία ανάρτηση που να ταιριάζει με το αίτημά σας ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Κυρ Δευ Τρι Τετ Πεμ Παρ Σαβ Ιανουάριο Φεβρουάριο Μάρτη Απρίλη Μάϊο Ιούνιο Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιαν Φεβ Μαρ Απρ Μάϊο Ιου Ιου Αυγ Σεπ Οκτ Νοε Δεκ μόλις τώρα 1 λεπτό πριν $$1$$ λεπτά πριν 1 ώρα πριν $$1$$ ώρες πριν Χθές $$1$$ μέρες πριν $$1$$ εβδομάδες πριν περισσότερο από 5 εβδομάδες Followers Ακολούθησε THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Πίνακας Περιεχομένων